OFFICE OF STUDENT AFFAIRS OF

CENTRAL CHINA NORMAL UNIVERSITY

National Day Festival, Building Brilliant Chinese Dreams Together 国庆佳节,共筑辉煌中国梦

October 7, 2024 Zhao Xiuran 

In this beautiful time of autumn and national rejoicing, we ushered in the birthday of the great motherland - National Day. This day is not only a celebration of national festivities but also a concentrated manifestation of the unspeakable pride and glory in the hearts of hundreds of millions of Chinese people. The five-star red flag in the blue sky and white clouds in the wind, each flag is like a fiery declaration, carrying deep affection for the motherland and unlimited visions of the future.

在这个金秋送爽、举国欢腾的美好时节,我们迎来了伟大祖国的生日——国庆节。这一天,不仅是对国家庆典的庆祝,更是亿万中国人民心中那份难以言表的骄傲与荣耀的集中体现。五星红旗在蓝天白云的映衬下迎风招展,每一面旗帜都如同一个炽热的宣言,承载着对祖国的深情厚谊和对未来无限的憧憬。



Looking back on the past, from the stormy years of suffering to today's prosperity, our motherland is like a huge ship, breaking the waves in the turbulent river of history. Countless challenges and tests, not only did not fail us but also inspired the Chinese people's perseverance and spirit of self-improvement. Today, we are standing on a new historical starting point, we should remember the historical mission, not forgetting the original intention, move forward, and continue to write a brilliant chapter of the Chinese nation with our wisdom and sweat.

回首过去,从风雨飘摇的苦难岁月到如今的繁荣昌盛,我们的祖国如同一艘巨轮,在波涛汹涌的历史长河中破浪前行。无数次的挑战与考验,不仅没有击垮我们,反而激发了中华民族坚韧不拔的意志和自强不息的精神。今天,我们站在新的历史起点上,更要铭记历史使命,不忘初心,砥砺前行,用我们的智慧和汗水继续书写中华民族的辉煌篇章。



During National Day, all parts of the country were immersed in a joyful and peaceful atmosphere. From the bright lights of bustling cities to the laughter of remote villages, every corner was filled with festive celebrations. People celebrate this special moment in various ways, some travel to enjoy the scenery and feel the beautiful mountains and rivers of the motherland, while others reunite with their families to share the joy of family life. Either way, all of them reflect the desire for a better life and the deep blessing for the prosperity of the motherland.

国庆期间,全国各地都沉浸在一片欢乐祥和的氛围中。从繁华都市的璀璨灯火到偏远乡村的欢声笑语,每一个角落都洋溢着节日的喜庆。人们通过各种方式庆祝这一特殊时刻,有的选择出游赏景,感受祖国的大好河山;有的则与家人团聚,共享天伦之乐。无论是哪种方式,都体现了对美好生活的向往和对祖国繁荣昌盛的深深祝福。


Looking to the future, we are full of confidence and expectation. On the journey of the new era, we should continue to carry forward the spirit of patriotism and unite the powerful force to realize the Chinese dream of the great rejuvenation of the Chinese nation. Let's join hands and work hard to realize the prosperity and strength of the motherland and the happiness and well-being of the people with a more vigorous spirit, more enthusiasm, and more pragmatic style.

展望未来,我们满怀信心与期待。在新时代的征程上,我们要继续发扬爱国主义精神,凝聚起实现中华民族伟大复兴的中国梦的强大力量。让我们携手并进,以更加昂扬的斗志、更加饱满的热情、更加务实的作风,为实现祖国的繁荣富强和人民的幸福安康而努力奋斗。



On this National Day, let us wish the great motherland prosperity, national prosperity, and people's peace! May every child of China find his or her place in the great practice of realizing the Chinese dream, contribute his or her strength, and jointly write a brand-new chapter belonging to the Chinese nation! Let us remember that great moment in 1949, from the arduous struggle in the early days of the founding of the country to today's brilliant achievements, we always remember the original intention and build the Chinese dream together!

在这个国庆佳节里,让我们共同祝愿伟大的祖国繁荣昌盛、国泰民安!愿每一位中华儿女都能在实现中国梦的伟大实践中找到自己的位置,贡献自己的力量,共同书写属于中华民族的崭新篇章!让我们铭记1949年那个伟大的时刻,从建国初期的艰辛奋斗,到如今的辉煌成就,我们始终不忘初心,共筑中国梦!




Author: Zhao Xiuran

Date: October 7, 2024


Pre:The Lantern Festival: A Glimpse into Chinese Tradition 元宵节:中国传统的一瞥

Next:The moon is full of the Mid-Autumn Festival, and love fills the world. 月满中秋,情满人间

Close