In the face of great difficulties and setbacks, significant changes and failures or the mistakes and accidents that we are unwilling to accept, we may feel devastated and will be caught in a vortex of bad emotions, so that we can’t escape. At the time, even more and more words and comfort will not usually make a difference, but perhaps just a certain moment, a small twist or a special thing that touches our hearts can make us feel relieved and let us rekindle hope.
在面临巨大的困难与挫折，重大的变故与失败，或者无法接受的失误与意外时，我们可能会心理崩溃，会陷入不好的情绪漩涡，从而无法逃离。这时往往再多的话语和安慰也无济于事，但也许只是某个瞬间，某个小小的转折，或者某个触动我们内心的事，能让我们自己释怀，让我们重新点燃希望。
In the year of my adulthood, I faced many transitions and changes, as if I had to learn to make choices, learn to be independent, become strong and mature enough in this short span of time. However, time never gives us space to hesitate and it only lets us learn through setbacks and failures. Thus, after experiencing one unprecedented blow and failure after another, I began to lose confidence, question myself. I was also once in a mood of frustration, remorse and failure, constantly stuck in a dilemma and recalled the past time. At last, a song gave me back my confidence and courage and motivated me to move forward.
在我成年的一年里，我面临着许多过渡和变化，仿佛要在这短短的时间里学会选择，学会独立，变得坚强和成熟。时间从来不会让我们犹豫，只会让我们在挫折和失败中学习。于是，在经历了一次又一次前所未有的打击和失败后，我开始丧失信心，质疑自己，一度陷入沮丧、悔恨和失败的情绪中，不断地停留在原地，回忆着过去。终于，一首歌让我找回了信心和勇气，让我继续前进。
It's just a very simple and common song called “Wu Jin De Mao Xian”, but with the specific melody and lyrics, it could bring me a different kind of feeling at that time. It seems that the song can allow me to talk with the singer and be empathized with the composer, giving me the great spiritual strength. The lyrics of the song “I'll go farther with you even if it's stormy furiously” seems to tell me over and over again that the adventures are endless and difficulties are inevitable, but there is always someone to accompany you on this journey, which is enough.
只是很简单又普通的一首歌曲，名字叫做《无尽的冒险》，但就是在特定的旋律和歌词下，能带给那个时候的我别样的感受。它似乎能让我与演唱者对话，与作曲者共情，给我莫大的精神力量。“狂风暴雨也要陪你走更远”是里面的一句歌词，它好像在一遍又一遍得告诉着我，冒险是无尽的，困难是不可避免的，但这条旅途总有人陪你走下去，这就足够了。
As Beethoven once said, “Music is a higher revelation than all wisdom and all philosophy, and whoever can penetrate the meaning of music can transcend the sufferings from which ordinary people are unable to extricate themselves.” I am convinced that music is one of the richest and most colorful things in the world, it can bring us different emotions and enjoyments. Under this distinctive emotional resonance, it demonstrates its unique charm and powerful power. If you are also facing an anxious state of mind, why not try to get immersed in music to escape your worries temporarily and obtain strengths.
正如贝多芬曾说：“音乐是比一切智慧、一切哲学更高的启示，谁能渗透音乐的意义，便能超脱寻常人无以自拔的苦难。”我常常认为音乐是世界上最丰富又美好的东西之一，它能带给我们不同情感与享受。在这种独特的情感共鸣下，展示着它独特的魅力和强大的力量。如果你也正面临着焦虑的心境，不如尝试一下，用音乐暂时逃避烦恼，收获力量。
Author: Zhou Sihan
Date: August 24, 2022
