OFFICE OF STUDENT AFFAIRS OF

CENTRAL CHINA NORMAL UNIVERSITY

Loving Vincent——My Inspiration in the Hardship 挚爱梵高——困境中的良药

August 19, 2022 He Yuxin 

In the lengthy river of our life, there might be filled with tragedy and comedy. When I confront with the tragedy myself, there must be someone in my heart who is like a beam of light, erasing the overwhelming darkness. This special person is Vincent Van Gogh. After I watched the film named Loving Vincent, I did realize how distinguished he was. His short but choppy life spanning 37 years is literally complicated but irreplaceable.


在我们生命的长河中,充满悲剧和喜剧。当我自己面对这个悲剧的时候,我的心里有一个人,就像一束光,抹去了无尽的黑暗。这个特别的人就是文森特·梵高。在我看了《至爱梵高》这部电影后,我深刻地意识到他是多么杰出。他短暂而波折的37年人生虽然复杂,但无可替代。



Let’s catch a short glimpse of his life. Actually, at the age of 20, he has already become the successful painting dealer in London. However for his deep empathy with the poor, he attached his complicated emotions and life on painting at the age of 27. His early paintings mainly focused on the poor, like the potato eaters. But later he was influenced by the Ukiyoe and his paintings became bright and bold, like Sunflowers, reflecting his contradiction of life——poor, painful but trying hard to bloom. However, heavily beaten by his friend Gauguin’s departure, his despair outburst. He cut off his ear and was sent to the sanatorium. Through the window of it, he saw the surfy blue sky, the revolving pine trees, and the shining stars, that is the starry night. Although the enormous burdens of life overwhelmed him, there were still the beauty and marvellous scenery in his eyes.


让我们来看看他的生活。事实上,在20岁的时候,他就已经成为了伦敦成功的画商。然而,由于对穷人的深切同情,27岁的他将自己复杂的情感和人生寄托在了绘画上。他的早期绘画主要关注穷人,比如《吃土豆的人》。后来受到浮世绘的影响,他的画变得明亮大胆,像《向日葵》一样,反映着他生活的矛盾——贫穷、痛苦,但努力绽放。然而,他的朋友高更的离开让他深受打击,他的绝望爆发了。他割下了自己的耳朵,被送进了疗养院。透过窗户,他看到了波涛汹涌的蓝天,旋转的松树,还有闪闪发光的星星,那就是星夜。虽然生活的重担压得他喘不过气来,但他的眼中仍然有美丽的景色。


Witnessing the whole life of Vincent through the movie, he never blamed anyone who insulted and bullied him. Instead, he embraced the world with kindness and love. He swallowed all the adversity on his own and felt guilty in his incompetence and his family. He had such a pure mind, putting his empathy and sympathy on the poor, and expressing the blessings to the world.


通过电影目睹了文森特的一生,他从不责怪任何侮辱他、欺负他的人。相反,他以善良和爱拥抱这个世界。他独自承受了所有的不幸,自己的无能而对家庭感到内疚。他有着如此纯粹的心灵,他的同情和同理心都投入穷困当中,将自己最美好的祝福奉献给了世界。


In Strange doctor,someone comments“He transformed the pain of his tormented life into ecstatic beauty, pain is easy to portray, but to use your passion and pain to portray the ecstacy and joy magnificence of the world, no one had ever done it before. Perhaps no one ever will again. But Vincent succeeded. He not only transformed the world, but also transformed each one who admires him. He teaches everyone that can say Hi to tragedy through your own way.


在《奇异博士》中,有人曾评价他说:“他将自己那饱受折磨的一生中所承受的苦难升华为引人入胜的美,痛苦很容易被描绘,但用你的激情和痛苦去描绘这个世界的壮观,动人,欢欣之处,实在是前无古人。也很可能后无来者。”但文森特成功了。他不仅改变了世界,也改变了每一个崇拜他的人。他教会每个人用自己的方式面对悲剧。



Date:August 19,2022


Pre:“I'll Go Farther with You even if It's Stormy furiously” -- Harvesting the Spiritual Power Lying in Music “狂风暴雨也要陪你走更远” --收获音乐带来的精神力量

Next:Night for Me, Dawn for You:The Fallen Bridge 黑夜给我,黎明给你:《断桥》

Close