OFFICE OF STUDENT AFFAIRS OF

CENTRAL CHINA NORMAL UNIVERSITY

My First Class in College: Open a New Chapter of Life 我的大学第一课:开启人生新篇章

October 11, 2020 罗薇 


After seeing the drillmasters off, I greeted my first class on September 28th. It was an English class when our new teacher, Ms. Luo, shared with us some useful suggestions of the coming college life. As far as I am concerned, I learned a lot from them.

在告别了我们的教官之后,我在928日迎来了我的第一堂课。这是一节英语课,在英语课上,我们新的英语老师,罗老师,与我们分享了一些关于即将到来的大学的中肯的建议。对我来说, 的确受益匪浅。


1. Excitement

First and foremost, four years in college will be full of new and exciting experiences. We will meet many new people that we make friends with and study together with. Compared to senior high school where the classes we took are fixed, in college, we will have compulsory courses to complete but we can be more free when it comes to picking our own classes, which means we can dig deeper in our major and get more opportunities to develop our gifts and talents so we can thrive in the field of our interest.

1. 兴奋

首先,大学四年会充满令人兴奋经历。我们会遇到许多的人,我们相互成为朋友并且一起学习。相比较于高中,我们的课都是必须要求上的,在大学,我们有必修课要上,但是当我们自己选择选修课时,我们将更自由。这就意味着我们将更能朝着我们的专业方向学习并且获得了发展自己天赋的机会,由此我们可以在自己感兴趣的领域成长发展。


2.Abundance

The activities in college are abundant and will keep us busy. We will be juggling classes, our social life, extracurricular clubs, work, sleep, and the list goes on. We should realize that it is crucial of us to learn how to make plans so that we can stay organized. At the same time, we are supposed to find a balance between our study and life. It’s necessary for us to spare enough time to work out in order to enhance immunity and strengthen our body. As the saying goes, body is the capital of revolution.

2. 丰富的

大学的活动很丰富也会使我们很忙碌。我们将要应付课堂,我们的社交生活,课余的社团,睡眠等等。我们应该很快的认识到学会计划对我们保持生活井然有序非常重要。同时,我们应该在我们的学业与生活中找到平衡点。对于我们来说,空出足够的时间来锻炼身体以加强免疫力和提高身体素质是非常有必要的。俗话说,身体是革命的本钱。


3. Study

Strictly speaking, college is a place for study. We will stay up to study for exams and to finish homework. And we might finish assignments carelessly but most of the time we will take our studies seriously. After all, college can be costly to some degrees. We have paid a lot for our education so we really need to make the most of it. employers will attach much importance to our resumes, so various experiences can be of great help for our future career. Not only should we always go to class for the professors will tell some important points but also we are supposed to take an active part in various competitions.

3.学习

严肃地说,大学绝对是以学业为主的。我们将会为学习和考试通宵学习开夜车的夜晚.我们也许偶尔会胡乱完成任务,但大多数时候我们还是会认真对待学习。毕竟,某种程度上说大学的开销并不低。我们为大学教育付出了很多,因此我们真的需要全力以赴。我们上司将会看中我们的简历,所以丰富多样的经历将对我们的事业大有裨益。我们不仅要出勤我们的课堂因为老师将会告诉我们重要的知识点,并且我们应该积极参加各种竞赛。


4.Social activity

Apart from our schedule, we will also be busy in all the social aspects of college. Being on campus, there are countless opportunities to meet new people and communicate with them. We will meet different kinds of people from all over the country and even the world. For extroverts, they will enjoy this. For introverts, they will need a break occasionally. No matter what category we belong to we should try to enjoy.

4.社交活动

除了我们的日常课表,我们也将忙于大学社交的各个方面。在校园里,我们会有很多机会遇见不同的人并且与他们交流。我们将会遇见来自中国甚至世界的各种不同的人。对于外向的人来说,他们将乐于此事。对于内向的人来说,他们偶尔需要独处的休息空间。不管我们是哪一种我们都应该尝试着去享受。


What our teacher told us in my first class really surprised me. Furthermore, from my perspective, starting a brand new journey of life also means we are adults now. We should take care of our physical and mental health and shoulder the responsibilities. When the college days get tough, it is important to remember how truly rewarding and beneficial our college experience is. Just embrace the challenges and achieve our ambitions!

老师在课堂上与我们说的着实给了我惊喜。更深一层说,对我而言,开启人生崭新的路程意味着我们现在是成年人了。我们需要呵护自己的身心健康并且承担起相应的责任。当感到大学的日子变艰难了,记住大学的经历是如此值得且有益是非常重要的。去拥抱那些挑战并且实现自己的抱负吧!



 Author: Luo Wei

 Date: October 8th,2020




Pre:My First Class in College 我的大学第一课

Next:A Tianjin Girl Losing in Wuhan: My First Week Life in the CCNU 天津人在武汉:大一新生第一周生存现状

Close