The bright sunshine brought us the long-awaited May Day Holiday. My classmate and I made an appointment in advance to go to Wuhan Qintai Concert Hall to participate in the indoor concert of Wuhan Philharmonic Orchestra and enjoy the dreamlike journey of music and time.
明媚的阳光携来人们期盼已久的五一假期。我和姐妹早早约定好一同到武汉琴台音乐厅参加武汉爱乐乐团举办的室内音乐会，享受如梦如幻的音乐时空之旅。
The concert began with my excitement. The flute solo which was melodious and melancholy, the crooning of the horn which was fruity and deep……Different musical instruments danced in the hands of the performer, telling the stories which were cheerful or romantic with the unique tones.
音乐会在我满心的激动中拉开了帷幕。悠扬凄婉的长笛独奏、圆润低沉的圆号低吟……不同的乐器在演奏者的手中舞动，用各具特色的音调诉说着明快，或浪漫的故事。
In the performance, the solo of oboe Forgetting left me an unforgettable impression. As the performer leaned forward slowly, a clear and pathetic sound resounded through the music hall. The player's fingertips moved back and forth on the buttons of the oboe and the music which was full of ups and downs just flowed out. The music was sad and soothing. It sounded as if it was to narrate a tragedy of love to the listener, or to cherish the memory of a long-separated friend. After listening to a song, I could not calm my mood for a long time.
在演出过程中，一曲双簧管独奏《遗忘》令我久久难以忘怀。随着演奏者将身体缓缓前倾，一声明晰而悲怆的乐音响彻整个音乐礼堂。奏乐者的指尖在管身的按键间来回跃动，跌宕起伏的乐曲也随之流淌而出。那乐声悲凉舒缓，仿佛在向听者叙述一段旷世的爱情悲剧，又像是在怀念相别甚久的挚友。一曲听罢，心中颇不宁静。
The concert was end, my friend and I returned in the moonlight. The feast for both eye and soul made me deeply feel the charm of music. May be this is why we say music is the art of life.
音乐会结束，我和朋友乘月色而归。一曲听觉和心灵的盛宴让我深深感受到音乐的魅力。所谓音乐是人生的艺术，大抵如此吧。
Author: Zheng Bowen
Date: May 5, 2021
