It’s June again, and it’s graduation season again.
又到了六月，又到了毕业季.
Every year at this time, primary school, junior high, senior high and universities will send away a group of graduates.
每年这个时候，小学，初中，高中和大学都会送走一批毕业生。
I still remember the scene that I graduated from my senior high. I didn’t stay in the classroom till I finished college entrance examination because of physical comfortableness. At that time, I was in bad health, so I left school a few days in advance and prepared for the last test in high school at home after having received the remaining review materials.
我还记得我毕业时的场景，我当时因为身体原因，并没有在教室里待到高考结束。那段时间我身体状况不太好，所以我提前几天离开了学校，领了剩余的复习资料在家里准备高中的最后一场考试。
That will always be a pity for me for the reason that I didn’t spend the last few days of high school with my classmates and also my best friends. It was actually a coincidence that the first day of the test time was the Dragon Boat Festival. High school canteen prepared zongzi for teachers and students that still stayed in school. And that enhanced the pity. But my head teacher sent a long message to me the day before the exam. I couldn’t remember the details, but I remember how moved I was when I saw that message.
这对我来说永远是一个遗憾，因为我没有和我的同学以及我最好的朋友一起度过高中的最后几天。实在巧的是，高考的第一天就是端午节。高中食堂还为留校师生准备了粽子。这让我遗憾的情绪更加强烈。但是我的班主任在考试前一天发了一条很长的信息给我。我记不清细节了，但我记得看到那条信息时我是多么感动。
Last year, the 2016 graduation ceremony was held online due to the epidemic. CCNU had issued a song called The Most Beautiful Encounter which was sung by graduates.
去年，2016级的毕业典礼因疫情在线上举行。华师还发表了一首由毕业生演唱的歌曲——《最美的遇见》。
This year, the 2017 graduation ceremony was held as usual.
而今年，2017级的毕业典礼像往常一样如期举行。
Graduation not only means leaving from school, but also means he transformation of identity and social role, especially graduating from university.
毕业不仅意味着离开学校，更意味着身份和社会角色的转变，尤其是大学毕业。
Congratulations and best wishes to all graduates!
向所有毕业生表示祝贺和最美好的祝愿！
Author: Xiao Nan
Date: June 3, 2021
