My high school graduation was very special because of the epidemic. Due to the ong time of the epidemic, I had to study at home. But as is known to all, the effect of online courses was not good at all. In addition, the college entrance examination was just around the corner, and the time was tight. In order to prepare for the coming college entrance examination and consider the epidemic prevention and control, the school decided to cancel the tradition ——coming-of-age ceremony.
由于疫情的影响，我的高中毕业典礼是最特别的。由于长时间的疫情影响，我不得不在家学习，但是众所周知，上网课的效果并不好，加上高考在即，时间紧迫，学校出于备战高考和疫情防控决定取消学校历年来的传统——成人礼。
When I heard this news, my heart broken down. I felt a part of me was mission. To make matters worse, a graduation dinner among us was also canceled because it didn’t meet the epidemic prevention requirements. It seemed that we lost all the chances to stayed together. But thankfully, rapid advances in technology had made the video calling possible. We had a special online dinner.
当我听到这个消息的时候，我的心碎了。更糟糕的是，同学们之间的毕业聚餐因为不符合防疫要求也被迫取消，似乎我们丧失了聚在一起的机会。但值得庆幸的是，科技的快速发展使网上视屏通话成为可能于是我们举行了别开生面的线上聚餐。
Letting classmates and school is sad, but leaving is for a better meeting. Thinking that we would all chase for our dreams, the sad became acceptable. Graduation meant we ended the last journey, the next trip was opening. No matter what happened in the last trip, things became less important. What is of more importance is plotting out the future to make us become a better man.
离别是悲伤的，但是离别是为了更好的相遇。想到我们都将要向着各己的梦想奔去，这点悲伤变得可以接受了。毕业代表我们结束了这一段的征程，下一段旅途即将开启，无论在上一场旅行中经历了什么，都变得不那么重要了，更重要的是规划未来，让自己变得更好。
We met in the summer, and separated in the summer. But if we miss each other, we will meet each other one day.
我们在夏天相遇，又在夏天分开。但只要心中怀着思念，终究有一天会再次相遇。
Author: Shu Tianle
Date: June 3rd, 2021
