Today, when I start to write this article, it is already 25 August, the summer holiday has come to its end. For the reminder of it, I would listed some big events in the rest of my text, as well as some of my point of view.
今天，当我开始写稿的时候，已经是8月25日，暑期也快要结束了。作为对于这段时间的回忆，我会在下文盘点一些暑期的社会新闻，当然，其中也包含了我的一些个人观点。
The Launch of Shenzhou 12 Spaceship: Our Dreamed Destination Is the Vast Universe
神舟12号成功发射：我们的征途是星辰大海
On the 17 June, with a severe blast and sparkling flame, Shenzhou 12 manned spaceship was launched successfully from the Jiuquan Satellite Launch Center, which indicated that the construction of Chinese space station has entered into a new phrase. And the 3 astronauts will return to the earth in September.
伴随着一声巨响和冲天的火光，6月17日，神舟12 号载人火箭从酒泉卫星发射中心成功发射，3名宇航员将于3个月后（即9月份）返回。“神12”的成功发射，也标志着中国宇宙空间站的建设，进入新的阶段。
The space, which once loaded the questions of our ancestors for thousands of years, now has united a large amount of people to contribute themselves into this great business. A fat rocket can ignite more than the entire country, but also the curiosity of each normal person, which are always the motivated force of human development.
浩瀚宇宙，曾满载着我们祖先的多少疑问和感叹，而今天它又凝聚了一大批人为了探索这些疑问而奉献终身。一颗胖胖的火箭，不仅让整个国家同此凉热，更点燃了每个普通人的好奇心，而好奇心总是推动人类进步的原动力。
The Tokyo 2020 Olympic: United by Emotion
2020年东京奥运会：情同与共
Started on 23 July and ended on 8 August, Tokyo Olympic Games is definitely a stimulation for the whole world, when we just have overcome such a enervating period because of the epidemic for 2020. Undoubtedly, this great event rapidly became the most popular topic over night among the families, communities and Internet. Besides these really exciting matches, I am fairly glade to see most of people for this time payed more attention to the athletes or the players themselves instead of the number of our golden medals. Yes, today, it seems that we on longer depend on a medal to prove ourselves, but tend to enjoy the games and even focus on their complicated rules.
东京奥运会于7月23日开幕，8月8日闭幕，在我们刚刚走出2020年新冠疫情的背景下，它无疑是为全世界注入了一针强心剂。果然，关于奥运的话题一夜之间便席卷了各个家庭，社区，乃至于网络。在紧张刺激的体育比赛之余，我很高兴注意到大家开始越来越关注运动员本身，而不是到底拿了多少金牌。是的，今天我们似乎不必再用一块金牌去证明我们的实力，转而去享受比赛甚至是研究比赛规则了。
Has been created created in 1896, the aims of the Olympic at present is far more than just an international sports meeting, as just this year the International Olympic Committee added “together”into the former slogan “faster, higher,stronger”. Meanwhile, in the races of 2021, it was extremely ordinary to see the player from varied countries encouraged each other, applauded each other and even comforted each other, so maybe this is the so-called “Olympic spirit”.
奥运会开始于1896年，但在当今，它的意义已经远远超过了一场全球体育赛事，就像在今年，全球奥委会在“更快，更高，更强”的奥运标语中，加入了“更团结”。同时，在2021年的赛场上，我们经常能够看到来自世界各国的运动员互相鼓励，互相喝彩，互相安慰，而这，或许就是我们所谓的奥运精神吧。
The Flood in Henan Province: Hold on and We Are Always Here for Help！
河南省暴雨：加油挺住，我们永远是你们最坚强的后盾！
From 17 to 20 in July, Henan experienced an unprecedented rainstorm, whose highest amount of precipitation was up to 875 millimeters per hour, which was equal to water quantity of 150 West Lake in Hangzhou. Faced to the natural disaster, for this urgent event, I could noticed the great progress of the management of the public security, as the official had offered the numbers of the local hospital, professional rescue teams as well as temporary shelters before the rain in case of any emergency. Then, the army was sent to the disaster area as the main force of the arrangement of the order and assistance. “I sighed with relief when I saw the army arrived.”a survivor said. Furthermore, this couldn’t lack the effort of every citizen. I was really touched by a moment when a group of people struck in the metro still insisted on“ladies and children first ” as the rescue teams arrived. Days later, when it stopped raining, plenty of people from all over the country started to donate money and needed supplies on the specific website spontaneously, at the same time, some even organized transport teams for the transfer of the donation, and simultaneously, the volunteers. I am actually often moved by this kind of link, when we are cared and concerned by strangers everywhere in this country, just as wherever you are I know there is always protect behind.
7月17日至20日，河南遭遇了史上罕见的强降水，最高水量达到了875毫米/小时，相当于150个杭州西湖。面对自然灾害，在如此紧急的情况下，我真实地感受到了我们在公共安全管理方面的进步。首先在暴雨发生前，官方就向当地居民提供了医院，专业救援队和临时安置点的联系方式，以免险情发生。在灾情发生后，立即派军队前往灾区作为营救和维持秩序的中坚力量。就如同一位生还者说：“我看见军队来了，心就踏实了。”当然，这其中还少不了每一位居民的努力。在我听到被困在地铁里的群众在救援人员到来时，坚持让妇女和儿童先离开时，有种莫名的感动。几天后雨停了，全国各地的人民开始自发地在指定的网站捐款捐物，同时，一些人甚至还组织了运输队，专门负责输送物资以及志愿者。此情此景，我被这种人与人之间的联系所打动，我们无时无刻不被这些来自四海八荒的人爱护着关心着，而他们永远是我最坚强的后盾。
Author: Kong Yilin
Date: 27 August, 2021
Words: 637
