OFFICE OF STUDENT AFFAIRS OF

CENTRAL CHINA NORMAL UNIVERSITY

Sow Time,Harvest Afterglow and Mood 播种时光,收获回忆和心情

October 14, 2021 Peng Qiurong 

National Day Holiday passed a few days ago. In those days when you didn’t require to wake up early and go to classes, how did you get along with time and what afterglow did you create? Below, come on to see my harvest in holiday!

国庆假期几天前结束了。在那些不需要早起上课的日子里,你是怎么和时光相处的?你创造了什么美好回忆呢?接下来,快来看看我在假期里的收获吧!


1Beauty of the City

城市之美


Holiday is of course an extraordinary time for going out, let alone holiday in flourishing city Wuhan.

假期当然是一段外出游玩的好时光,更别提呆在繁华大都市武汉里的假期。



 

The first thing I want to refer is the East Lake behind Wuhan University. Looking into the distance, you will find how broad the horizon is. The buildings on the opposite lakeside seem to have the same height as us human. By the lake, I saw someone waiting patiently for fishing on the bridge.

我首要提到的就是在武大背面的东湖。眺望远方,你将会发现视野是多么开阔,湖对岸的建筑就像人一样高。在河边,我看见有人在桥上耐心地等待着钓鱼。




Jianghan Road is a busy street full of crowds, which is chosen to do business by many shopkeepers. It’s also paradise for foodies, such as me. When go shopping, I picked a bunch of sugar-coated haws on a stick to eat, whose flavor is sweet and sour. Besides all kinds of inviting foodI was also impressed by the buildings there. They have their own characteristic and style, glorious, spectacular and time-honored. Whenever the whole point comes, the museum’s clock will be hit and melodious bell will spread toward all directions.

江汉路是一条人流如织的繁忙的街道,许多店主选择在这做生意。它也是吃货的天堂,比如我。在逛街时,我就挑中了一串酸酸甜甜的糖葫芦。当然,除了琳琅满目的美食,那儿的建筑群落也令我印象深刻。它们有着自己的特点和风格,雄伟壮观,历史悠久。每当整点到来,博物馆的钟被敲响,悠扬的钟声便向四面八方飘去。




2 Thoughts

思考



Taking advantage of the holiday, I also went to cinema to watch The Battle at Lake Changjin, which is based on the War to Resist US Aggression and Aid Korea. Although the outcome was inspiring, the process was quite tough and dozens of people joining volunteer army sacrificed their lives. Some were children whose parents were always waiting for them. Some just grew up and their ages were similar to us. What fueled them to strive was a simple reason--there was something they wanted to guard. They said, ”Even if we can’t go back, our posterity will enjoy longtime peace as long as we end these wars .”In fact, they longed for going home to get together with their family, but they didn’t want to see people they loved suffering even more than one day. So patriotic war became their choice.

利用这段假期,我也去了电影院看长津湖。这是一部以抗美援朝为原型的影片。虽然这场战争的结果振奋人心,过程却相当艰难,许多志愿军牺牲了自己的性命。一些人在远方有一直在等他们回家的父母,一些人刚刚成年与我们差不多大。而激励他们斗争努力的就是一个简单的原因--有些东西他们想要去守护。他们说,“即使我们回不去,只要结束了这些战争,我们的子孙后辈也能拥有长时间的和平。”其实,他们也渴望回家,但他们更不想要他们爱的人遭受甚至是一天的苦难。卫国战争便是他们的选择。


Can you believe that you have been loved since long before? Please look around the peace and prosperity, which is the best gift those forefathers gave us.

你相信吗,从很久以前你就一直被爱着?请看看周围的和平与繁华,那是那些前辈们给予我们最好的礼物。


Once there is a proverb saying, ”The rest of our life is expensive, please don’t waste it. ”Every single life is limited edition, and everyday is unique, so please cherish every minute and second to live life to the fullest!

曾有句名言说,”余生很贵,请别浪费。“每一个生命都是限量版,每一天都独一无二,所以请珍惜每一分每一秒充分地享受人生!



AuthorPeng Qiurong

Date: October 10,2021





Pre:An Unforgettable National Day 一个难忘的国庆节

Next:National Day: Joyful Time and Refreshment for Seven Days 国庆小长假:七天的快乐时光与焕然一新

Close