In March 2022, spring finally arrived in Wuhan. Even though the epidemic situation was a little severe all over the country and we were still in the school closure phase, yet on the beautiful Guizi Mountain, there were energetic people and vibrant scenery, heralding the arrival of spring.
2022年3月,武汉的春天终于在千呼万唤中到来了,即使全国各地疫情形势严峻,我们也依然处于封校阶段,但是在美丽的桂子山上,依然有活力满满的山民和充满生机的景色,昭示着春天的到来。
In Bloom:
Before the plum blossoms were not withered, the cherry blossoms were already in full bloom. The numerous plum trees in front of No. 7 building comprised a unique scenic line on the Guizi Mountain, while the cherry blossoms in front of Boya Square were the symbol color of spring. Every time we pass by, there were always students stopping to take photos, and the charm of them was even more appealing than the blossoms.
花开:
梅花未败,樱花已开。七号楼前的众多梅花树是桂子山上一道独特的风景线,博雅广场前初绽的樱花更是春的颜色。每每路过,总会有山民驻足拍照,景美人更美。

Elegant Demeanor:
The “Goddess Festival” Talent Show Competition hosted by the College of Chemistry on March 7th was in full swing. All the participants showed their unique skills, singing, dancing, reciting and dubbing, all of them being "Treasure Girls"! Everyone's enthusiasm injected energy and infinite vitality for plain ordinary school days, which is the way spring should be!
风采:
由化学学院主办的3月7日“女神节”才艺风采展示大赛如火如荼地开展,各位“女神们”纷纷拿出自己的绝技,唱歌跳舞、朗诵配音,样样精通,每位都可谓是“宝藏女孩”!大家的积极和热情为平淡普通的封校日子注入了无限活力,这才是春天该有的样子!

Tiding over:
Before we know it, we have experienced the closed school life for a month. Not long ago, we just finished the seventh nucleic acid test. Happily, up to now, Wuhan has maintained the record of zero new case. Everyone is looking forward to the ending of lockdown and waiting for the moment of resurrection. We believe that in the near future, the national epidemic will be under better control, and at that time, we will meet to feel the vivid spring nearby the cherry blossoms!
共渡:
不知不觉,山民们已经经历了1个月的封校生活了,不久前我们刚刚做完了第七次核酸检测,值得开心的是,截至目前,武汉保持0新增的记录,每位山民都在期待着,守候着,,,等待着解封的到来,等待着万物复苏的时刻,我们相信在不久的将来,全国疫情必会得到控制,我们会相约在樱花下感受春天!
Reviewer: Hua Siyao
Date: April 8, 2022