With the warm sunshine embracing your face, the fresh breeze kissing your lips, the sweet smell mixed with the fragrance of flowers and the faint scent of grass coming across you, CCNU has already encountered with the beautiful spring in Wuhan. Despite the fact that we are quarantined in the school for the epidemic, there are still the marvellous sights nearby us if we carefully observe in the campus.
当温暖的阳光拥抱你的脸颊，清新的微风亲吻你的嘴角，夹杂着花草清香的甜美的香味与你相遇，我们华师迎来了武汉的春日。尽管我们因为疫情封校，但如果我们在校园里仔细观察，这里仍然有美丽的风景伴随在我们周围。
We can peek the spring of CCNU in the blooming flowers everywhere. The blooming white flowers and the bright green of tender shoots decorated campus with the energetic vitality. We can peek the spring of CCNU in bright sunshine in the sky. It seems like a spark lighting the foggy days, touching everyone beneath it smoothly and tenderly, sparing us from the freezing chillness in winter and the scorching heat in summer. We can peek the spring of CCNU in animal residents. A large variety of birds are singing the chorus to welcome spring, plenty of cute cats are getting out of their shelters to hang out and enjoy the warm sunshine in campus. It seems that every signals predicts the spring’s coming and everyone relishes the presents from spring.
我们可以从绽放的花朵中窥探出华师的春天，绽放的白花和鲜绿的嫩芽用一片生机装点着校园。我们可以从天空的阳光中窥探出华师的春天，这春日的阳光像火花般点亮了阴霾天，温柔地抚摸着每个人，让我们远离冬日的严寒和夏日的酷暑。我们可以从华师的动物居民们中窥探出华师的春天，许多小鸟们唱出春日的赞歌，许多可爱的小猫们走出了它们的猫窝，漫步在华师，享受着春日的暖阳。似乎每个迹象都预示着春日的到来，每个人也都享受着春日对我们的馈赠。
Although we are restrained in the school, the beautiful scenery can not be ignore, nor can the delicious food in our campus. We can also feast our stomach in milky teas and coffee from various milky tea shops, and we can also treat ourselves with the teppanyaki, and have a taste of tea cafe which is newly open these days. Also, when the spring comes, having a picnic or flying a kite on the playground of CCNU not only can rejoice yourselves but also catch a short glimpse of this spectacular spring scenery.
尽管我们的活动范围被限制在学校，美丽的风景不可忽视，同时，美味的食物也不可错过。我们可以喝奶茶来满足我们的口味，我们也可以品尝铁板烧，尝试新开的茶餐厅的美食。同样，当春日来临，在操场上野餐和放风筝不仅可以愉悦自我，也能短暂的欣赏这美丽的春景。
To sum up, although the quarantine time is very long and hard for us students to pass for its boredom and limit, it is also a good opportunity for us to slow down and make a meditation as well as redefining the unique quarantine time.
总而言之，尽管漫长的封校时间对于我们来说非常无聊且具有限制，但这也是一个很好的让我们慢下来沉思的机会，同时重新定义这段特别的封校时间。
Date:April 1,2022
