Do you have the annoying experience that one of your teammates suddenly get offline, leaving your team fail to beat the game? It may be increasingly possible because of the severest anti-addiction policy carried out on August 30th, 2021. The news review “Anti-addiction Is Never Just Related to the Phone.” written by Sanxiao was published on September 5th, 2021 in the New Weekly. The news commentator argues that the improvement and upgrade of the technology can never deal with all the difficulties, and the matter of anti-addiction is a complex social problem, calling for joint efforts. In the review, the credibility is built by listing figures and the reasoning the writer used to answer the three questions. However, toward the end of the article, the writer quotes Coco’s subjective view on the anti-addiction, which appeals to the reader’s empathy but weaken the credibility and rational analysis.
你是否有这样恼人的经历：你的一个队友突然下线，让你的团队无法击败游戏？因为2021年8月30日进行的最严厉的反沉迷政策，这种情况可能会越来越多。2021年9月5日，《新周刊》刊登了三小撰写的新闻评论《防沉迷，功夫不止在手机里》。新闻评论员认为，技术的改进和升级永远无法应对所有的困难，而防沉迷这件事是一个复杂的社会问题，需要大家共同努力。在评论中，作者通过列举数字和作者用来回答三个问题的推理来建立可信度。然而，在文章的结尾，作者引用了可可对防沉迷的主观看法，这固然吸引了读者的共鸣，但削弱了其可信度和理性分析。
From the perspective of the commentator, the task of anti-addiction is significant and necessary. The writer lists a lot of figures on the relevant earnings announcements and research, which strengthen the credibility and appeal to ethos. The article showed that “According to a research report by IResearch in April, the number of underage Internet users in China was 175 million in 2019, while the number of underage game users reached 107 million. The penetration rate of juvenile Internet users gradually tends to saturation, but the protection of online games on the level of minors has been criticized.”
评论员认为，防沉迷的任务是重大而必要的。作者列举了大量相关收益公告和研究报告的数字，加强了可信度和对风气的呼吁。文章显示，"根据艾瑞咨询今年4月的研究报告，2019年中国未成年网民数量为1.75亿，而未成年游戏用户数量达到1.07亿。未成年人网民的渗透率逐渐趋于饱和，但网络游戏在未成年人层面的保护却一直被诟病。”
In addition, it builds the credibility by taking the reply of Tencent on the policy as an example to show the difficulty of the task. After that, it analyses the reasons by listing conditions and troubles of various families and calling for more time to keep company with the minors to help them find more interesting and healthy ways of entertainment, which leads to the reader’s empathy and emotional appeals.
此外，作者以腾讯对政策的回复为例，建立了可信度，说明任务的难度。接着，又通过列举各个家庭的状况和烦恼，分析原因，呼吁给未成年人更多的陪伴时间，帮助他们找到更有趣、更健康的娱乐方式，引起了读者的共鸣和情感诉求。
However, in the review, the writer just quotes the words of Zheng Lei and Coco, who may put forward subjective opinions. Although helping the reader know more about the difficulties of the anti-addiction, it, to some extent, deteriorates the credibility.
但是，在评论中，作者只是引用了郑磊和Coco的话，写出了他们主观的意见。虽然这有助于读者了解防沉迷的困难，但也在一定程度上削弱了可信度。
In one word, the news review discusses the resolution of anti-addiction in a wider field, which is beyond the category of the policy on anti-addiction for minors and the discipline for students. Therefore, when you unfortunately fall in the trouble condition of the sudden offline of teammates, you may have a deeper understanding.
总而言之，这篇新闻评论在更大的范围内讨论了防沉迷的问题，即超出未成年人防沉迷政策和学生纪律的范畴。因此，当你不幸落入队友突然下线的麻烦境地时，你可能会对此有更深的理解。
Date: April 10, 2022
