As the Tomb Sweeping Holiday in China just ended, have you ever taken a trip with your friends during these three days? Though, I have enjoyed my visit to Nanjing Museum, which is known as the Little Forbidden City besides the Yangtze River. Now, come and explore it with me, for it has so much fun!
清明小长假刚刚结束，大家有没有跟小伙伴出去旅行踏青呢？小编可是去参观了素有江南小故宫之称的南京博物馆呢，快来随我一探究竟吧！
Nanjing Museum is located in Qinhuai District of Nanjing City, which is a comprehensive museum of history and art. It is also one of the key national museums in China. And Nanjing Museum has a collection of 100,000 cultural relics, which traces back to ancient times and to Republic of China. The collection has abundant connotations and high historical, artistic and scientific value, which is also the witness of Nanjing history.
南京市博物馆位于南京市秦淮区，是一座综合性历史艺术类博物馆，也是国家重点博物馆之一。南京市博物馆有十万件文物收藏，上溯远古，下迄民国，藏品内涵丰富，具有很高的历史、艺术和科学价值，是南京历史的见证。
Shall I say, the museum shows the whole history of human beings. In fact, trace of creature has already appeared in Nanjing in prehistoric times, and that’s why the fossil of dinosaurs and mammoths are displayed. From Stone Age exhibition hall to Spring and Autumn period exhibition hall, from the Six Dynasties hall to the following dynasties hall, the relics become more and more delicate, making us amazing about wisdom of ancient Chinese people.
毫不夸张地说，南京博物馆涵盖了整个人类文明的历史。事实上，史前时期南京地区就有生物活动的痕迹，这也是南博史前展厅中会有恐龙与猛犸象化石的原因。从石器时代展厅到春秋战国展厅，再到六朝展厅和宋元明清展厅，展出文物愈发精致美观，让人不禁感慨中国古代劳动人民的智慧。
Well, how about it? Are you being attracted? Don’t worry, the Labor Day holiday is around the corner, just book your train tickets and make a plan with your friends. Nanjing Museum can be easily access to, you can take No.4, No.23, No.43 and many other buses to go there. Of course, Metro Line 2 in Nanjing is also a good choice. Besides, most of the museum in Nanjing are free, but don’t forget to book in advance by using WeChat if you were at peak times.
怎么样，你们心动了吗？同学们莫急，还有不到二十天我们又会迎来五一小长假，赶快订火车票跟小伙伴一起去看看吧！南博附近的交通很方便，4路、23路、43路等多班公交均可直达，当然地铁二号线也是不错的选择。同时南京的大部分博物馆都是免费的，不过若选择旅游高峰期参观，别忘了提前在微信里预约哦。
Author: Xu Jinghan
Resource: Baidu
Time: 2019-04-08
