OFFICE OF STUDENT AFFAIRS OF

CENTRAL CHINA NORMAL UNIVERSITY

A Visit to Wuhou Temple, a Lesson of Carrying Forward the Spirit of Patriotism 参观武侯祠,弘扬爱国精神

February 25, 2021 Hua Siyao 

On February 16, 2021, my father and I paid a visit to Wuhou Temple in Shaanxi Province, which was built in 263 A.D. to show respect to Zhuge Liang.

2021216日,我和父亲参观了陕西武侯祠。陕西武侯祠始建于公元263年,是诸葛亮的祠庙。


On entering the Wuhou Temple, I was deeply attracted by the quiet and peaceful environment. There were old cypress trees along both sides of the road. It was notable that I admired the blossom of the only one nasturtium tree in the world. It was said that people who saw the blossom of the nasturtium tree would gain good luck.

一进入武侯祠,我便被那里幽静的环境深深吸引。道路两边古柏森森。值得注意的是我看到了世界上惟一的旱莲树开花的美景。据说看到旱莲开花的人将会收获好运与吉祥。


The temple consisted of more than 30 historic buildings with about 150 rooms in the style of Ming and Qing Dynasties, about 100 stone steles of various times since Han Dynasty, over 60 inscribed boards, the collection of over 100 pieces of cultural relics, over 40 old trees and some famous wood species, among which the much more precious were the steles set up in the 11th year of Zhen Yuan in the Tang Dynasty, early musical instrument of Jin Dynasty, which made of stone in honor of Zhuge Liang and so on. Additionally, my father and I visited the Temple carefully and learned the moving stories of Zhuge Liang with great respect.

武侯祠有明、清风格的古建筑30余座150余间,有汉朝已降各时代碑刻100余通,匾联60余幅,其他馆藏文物100余件,古树40余株,其中最珍贵的有唐贞元11年刻的唐碑,晋代石琴等。另外,我和父亲心怀敬意,认真地参观并学习了诸葛亮的动人事迹。


What impressed me most was the Tang Stele set up in 795 A.D., whose epigraphas far as I am concerned, was of high artistic and historical value for its well-turned language, vigorous handwriting in clear, smooth strokes and distinctive structure.

给我留下最深刻印象的是公元795年刻立的唐碑。在我看来,那座唐碑碑文文辞优美,字迹刚劲、清晰,笔画顺畅,结构爽健,具有很高的艺术价值和史料价值。


After the visit to Wuhou Temple, I reckon that we are supposed to always remember in our minds and hearts the merits and achievements of our national heroes and carry forward the spirit of patriotism, taking small steps to make contributions to our country.

参观了武侯祠后,我认为我们应该铭记民族英雄的功绩与精神,从一点一滴做起为国家做出自己的贡献,弘扬爱国精神。


Pre:My Hometown:Henan 我的家乡:河南

Next:Something that can’t be helped 没办法的事

Close