"Pride and Prejudice" is one of Jane Austen‘s most famous novels. Its old name is '' first impression ”,The story shows the British society‘s life in that time by describing the marriage problem. It mainly describes the love story of Bennet ’s several daughters. Mr.Bingley is newly from London and fall in love with the big daughter ,Jane ,who is genteel and beautiful. His friend Darcy is sweet upon the second daughter Elizabeth.
《傲慢与偏见》是简·奥斯汀最著名的小说之一。原名《最初的印象》通过婚姻问题的描写展示了当时英国社会的生活画面。故事围绕贝内特一家几个女儿的婚姻大事展开。从伦敦新搬来的单身汉阔少宾利先生爱上了温柔美貌的大女儿简。他的朋友达西倾情于二女儿伊丽莎白。
For some reasons prejudiced Elizabeth against Darcy ,their marriage moves slowly. After a range of interesting troubles,the misunderstanding is finally removed. With Darcy overcoming his pride ,and Elizabeth her prejudice, they got together with each other finally. Through the describing of different marriage, Austin expressed her opinions of the marriage which is based on the understanding to each other. To a certain extent, this novel also reflected the wish and ideal on the marriage independence for women in that time.
由于种种原因,伊丽莎白对达西产生了偏见，致使这桩婚姻进行的十分缓慢。经过一连串有趣的周折后,误会终于得以消除。达西克服了傲气,伊丽莎白也克服了对他的偏见,最后两人终成眷属。奥斯丁正是通过对不同婚姻的描写表达自己对建立在互相理解和真诚爱情基础上的婚姻的赞扬。在一定程度上,这部小说也反映了当时英国妇女争取婚姻自主的愿望与理想。
Proud heart of everyone, from so many books, this is indeed a man of a mental illness. As long as we have so little strengths, we will feel great. But the pride and vanity does not mean the same thing, in essence, pride is the kind of feeling, vanity is related to people overestimating their own, therefore, one for non-vanity pride justifiably.
骄傲之心人皆有之，从那么多读过的书中看，这的确是人的天性带来的一种心理病。只要我们拥有那么一点长处，就会觉得自己了不起。但却其中的骄傲与虚荣却含义相同，却实质不同，骄傲是种自我感觉，虚荣则牵扯到要别人高估自己，所以，一个人用于的不含虚荣心的骄傲，这是无可非议的。
This book is outstanding in creating distinct personalities, especially the language description. The perfect love story is the main body of the novel. Everyone has the desire and pursuit of beauty, which is a natural attraction. But behind the beautiful love story, we can learn some philosophy of life, which is the most attractive part of this book.
这本书在塑造鲜明的个性上很突出，尤其是语言描述。完美的爱情故事是这部小说的主体。每个人都有对美的渴望和追求，这是一种自然的吸引力。但在美丽的爱情故事背后，我们可以学到一些人生哲理，这也是本书最吸引人的地方。
Author: Yang Fan
Date: August 8, 2021
