My children
我的孩子
If I can
如果可以
I want to tell you all the mysteries of the world
我想告诉你世间的一切奥秘
Tell you about the mountains and rivers
告诉你山川大河
The sun rises and the moon sets
日升月落
Glory and dreams
光荣和梦想
Frustration and sadness
挫折与悲伤
I'll tell you what
告诉你
The fuel was to ignite itself
燃料是点燃自己
Light up other people's things
照亮别人的东西
Rockets are
火箭是
For freedom
为了自由
Discard your own things
抛弃自己的东西
Life is something to burn
生命是用来燃烧的东西
Death is the test of life
死亡是验证生命的东西
Universe
宇宙
Is to make death small things
是让死亡渺小的东西
Small dust
渺小的尘埃
It's the beginning of the universe
是宇宙的开始
Ordinary smallness
平凡的渺小
Is the beginning of greatness
是伟大的开始
And you
而你
My children
我的孩子
Is to let the ordinary me
是让平凡的我
Want to create
想创造
The beginning of a new world
新世界的开始
The other chapters of the movie are equally exciting, but what touched me most must be the "Poem" directed by Zhang Ziyi. It is the most beautiful poem written by Chinese astronauts for the motherland. Between responsibility and death, there is such a group of people.Rushing to the desert without hesitation, failure after failure can not defeat them, the death of companions can not crush them, and arduous tasks can not defeat them.
电影的其他篇章也同样精彩，但最触动我的一定是章子怡导演的《诗》，它是中国航天人为祖国写下的最美的一首诗，在责任与死亡之间，有这么一群人，毫不犹豫地奔赴沙漠，一次又一次的失败不能打倒他们，同伴的死亡不能压垮他们，艰巨的任务不能战胜他们。
In the movie, there is a scene where the elder brother covers his little sister’s ears. In the heavy rain, he shouts with stubborn eyes, “Mom, don’t die!” Expressing dedication and sacrifice in the same language as poetry, the whole movie doesn’t shout slogans. The mother only tells the innocent child the cruelty of life and death with just one sentence, "I might die, too." The poetic expression of life and death, dedication and sacrifice is a collision of simplicity and romance.
在电影中，有这样一幕，哥哥捂住妹妹的耳朵，大雨滂沱中，男孩眼神倔强，他大喊，”妈妈，不要死！“将奉献与牺牲用诗一样的语言表达，电影通篇没有喊口号。母亲只用一句“我也可能会死。”将生与死的残忍告知给天真的孩童，将现实与诗都柔和不失刚烈的给了那个男孩。将生与死，奉献与牺牲诗化表达，是朴实与浪漫的碰撞。
Now, Chinese astronauts are still struggling on the front line, and the aerospace spirit has been passed down for decades and is still shining. Salute, great space heroes!
现在，中国航天人仍然奋斗在第一线，航天精神经历了几十年的传承，依然熠熠生辉。致敬，伟大的航天英雄们！
Author: Zhang Yishan
Date: October 9,2021
