As a lot of brilliant movies competed with each other during the Spring Festival, two animated movies came into people’s focus, which are Pleasant Goat and Big Big Wolf：Dunk For Future and Boonie Bears：Back To Earth. Maybe someone may say that these two movies are merely suitable for kids who are under 10 years old. However, lots of adults are also intrigued by these two movies for their vigorous enthusiasm and its innovative plots. So here comes a social phenomenon in our life which is that the cartoon is no longer an exclusion for young kids but a pastime for people of all ages.
当许多优秀的电影在春节档争奇斗艳的时候，两部动画电影成为人们的焦点，它们就是《喜羊羊与灰太狼之筐出未来》和《熊出没:重返地球》。可能有些人会说这些电影只适合十岁一下的小孩观看。不过，许多成年人仍被这两部电影中的激情和创新的情节所吸引。所以，这就谈到了一个社会现象，那就是卡通不再是小孩的专利，也是老少皆宜的娱乐。
When it comes to why two animated movies became the dark horse among plenty of great movies during this Spring Festival, I figure that there are three reasons. Filter of childhood is the first reason. As for generation after 2000s, these two cartoons are the beautiful memories of their childhood. And the movies of these two cartoons rightly give them the chance to transport themselves back to the past and remind them of nice stories between this generation and two cartoons. Besides, the innovative plots and the rolling story line represent that these two movies are not full of the childishness to amuse the young kids, instead, they have the integrated story weaving together with the brilliant themes and the vigorous passion for the dream and friendship. Therefore, these two movies are both instructive and suitable for people of all ages. In addition to these two reasons, high scores and rave reviews are also the reason to encourage adults to go to the cinema and watch these movies.
当我们谈到为什么这两部动画电影会成为本次春节档的黑马时，我认为有三个原因。童年滤镜就是第一个原因。对于00后的一代来说，这两部卡通时他们童年的美好回忆。这两部电影正巧给了00后一个机会让他们穿梭回过去，让他们想起自己童年时候与这些卡通的美好故事。除此之外，创新的情节和起伏不定的故事线展现出这两部电影并不是充斥着幼稚童趣来取悦年幼的孩子，相反，他们拥有完整的情节并交织着优质的选题和对梦想和友谊的热血激情。因此，这两部电影不仅是具有教育意义的而且是老少咸宜的。除去这两个原因之外，高评分和观众们好评如潮的反应也是鼓励成年人去到电影院观看这两部电影的原因之一。
To sum up, these two animated movies have shown the great development of Chinese animation as well as the correct output of Chinese values. I think the value and meanings in these animated movies will play a significant role in young kids. Besides, I believe that more adults will narrow the discrimination on cartoons, and be willing to go to the cinema to watch the animated movies for amusement.
总而言之，这两部电影展现出了国漫飞速发展和正确的中国价值观的输出。我认为这些动画电影中的价值意义会对年幼的孩子产生深远的影响。另外，我也相信更多的成年人会减少对卡通的偏见，愿意走进电影院观看动画电影。
Date:Feb 12,2022
