After a month of first experience of campus life，freshmen have got their own feelings in their hearts. Some may even compare college with senior high school. What are the differences and similarities between them actually? Just come and have a look.
有了对于大学的一个月初体验之后，各位萌新在心里都有了各自不同的感受。有的萌新可能会将大学生活同高中时期来比较。那么大学生活和高中生活的区别和相似之处究竟在哪些方面呢？让我们一起来看一看。
PART 1 Military Training
If you have friends who study in Wuhan as well, you can introduce CCNU to them as a university with the longest and most rigid military training. CCNUers undergo the 3-week-long training along with hot and scorching sun and hardly raining weather. Here some may think of their military training at the beginning of high school. Students do not have to undergo such long training, just a week or so. Requirements are not so strict as university, either.
第一部分 军训
如果你有同在武汉读书的朋友，那么你可以向他们介绍华大是武汉所有高校中拥有最长最严军训的大学。华大学子经历了炎炎酷暑下3周的军事训练。看到此处，各位萌新可能会想到刚上高中的那次军训。不过那次的军训不会持续这么长时间，大约只有一个星期，而且相关的一些要求也没有大学这么严格。
PART 2 Daily Classes
In university, most of the time students need to go to different classrooms to have class, sometimes a little far like 20-min walk. For example, freshmen must have realized that YY building is a unique place on account of the fact that they seldom get there directly without the assistance of navigation on their phones. Also, you can only approach the correct classroom by the side stairs of YY building. Other stairs inside this building can not take you to the right classroom. Is that magic?
第二部分 每日课程
在大学里，大多数时间学生都是去不同的教室上课，有的时候教室甚至远到需要步行20分钟才能到达。就拿yy楼来做例子，萌新们都意识到yy楼确实是一个独特的存在，因为大家没有了手机导航的帮助很难快速直接地找对地方。而要去正确的教室上课则只能从楼侧面的楼梯上去，楼里的其他楼梯是不能抵达的。是不是很神奇？
PART 3 Substantial And Rich Life
When asked the question “ what is the most characteristic and typical thing in senior high?”, the majority of students probably refer to plain life among canteens, classrooms and dorms. In reality, quite a few middle school students have almost no after-class activities. In university, however, activities and clubs are common and attractive and university students choose to join in as they like. Various activities such as graduation ceremony and welcome party are sure to involve everyone and provide everyone with joy and content. In spite of the “idle” class schedule in Grade 1, you may not find it easy and free to do your own things. Once wide-spread statement ” everything will be much easier and you will be free when you get into university” has turned out to be a total lie indeed. Only with earnest and persistence together with good planning between your study and entertainment can you obtain a fruitful campus life.
第三部分 充实的生活
大部分学生在被问及”什么是高中最典型最具有特征的“这一问题时，很可能会回答”食堂、教室、寝室“三点一线的生活。事实上不少中学生基本没有课外的一些活动。而在大学里，各种活动俱乐部非常常见并且十分具有吸引力，大学生可以根据自己的喜好选择加入。像毕业典礼、迎新晚会这些各种各样的活动会让大家参与其中并收获愉悦和满足感。尽管大一的课表比较空，但是你很可能发觉属于自己可安排的时间并不多。一度被广泛谈起的”上大学就好了，你就自由了“的说法事实上是一个十足的谎言。只有你认真且坚持地去做，并且合理安排好学习与娱乐的时间，你才能收获一个硕果累累的大学生活。
Author：Sun Yelin
Date: October 5, 2019
