On the evening of October 18, 2019, the 7th Military World Games opened in Wuhan. As a university affiliating to the Chinese Ministry of Education, CCNU actively participates in the relevant work of Military World Games to facilitate this grand event. From students to teachers, from Chinese to international friends, the people in CCNU are doing their best to contribute to the successful holding of the military games, adding luster to the glory of our university.
2019年10月18日晚，第七届世界军人运动会在武汉开幕。作为教育部直属高校，华中师范大学积极参与世界军人运动会的相关工作，推动了这一盛事的举办。从学生到老师，从中国学子到国际友人，华师人为成功举办军运会做出了自己的贡献，为学校增添了新的光彩。
Participate in the opening ceremony performance. Sixty students from the dance department of College of Music participated in the artistic performance of the opening ceremony. They stood in the middle of the stadium with their movements neat and skilled. They were so confident and calm, showing the elegant demeanor of CCNU.
参加开幕式演出。来自音乐学院舞蹈系的60名学生参加了开幕式的艺术表演。他们站在体育场中间，动作整齐而熟练。他们是如此的自信从容，尽显华师风采。
Take part in volunteer service. Our university provided a group of high-quality volunteers for the military games. They took part in the open water swimming of east lake in the spirit of "loyalty, liberal arts, simplicity and fortitude". We can also find them at Arrival and Departure Center, Reception Center, Media Service Center and other volunteer activities. They organized the torch relay service volunteers square as well. They are called "little water shirts", wearing the same uniforms and holding the five-starred red flags.
参加志愿服务。我校为军运会提供了一批高质量、高素质的志愿者，他们秉承“忠诚、博雅、朴实、刚毅”的华师精神，参加东湖公开水域游泳赛事。我们也能在抵离中心、接待中心、媒体服务中心等志愿活动处发现他们的身影。他们还组织了火炬传递服务志愿者方阵。他们叫做“小水衫”，身着统一服装，手举五星红旗，是军运会赛场上一道靓丽的风景线。
Help the event service. Some teachers from the School of Physical Education in the military games act as directors or referees in the games. To welcome the events, they have made sufficient preparations to participate in the competitions with the best state and the fairest attitude. They are determined to serve for military athletes from all over the world perfectly.
助力赛事服务。我校体育学院多位老师在军运会比赛中担任主管或裁判。为此，他们做了充足的准备，将以最好的状态、最公正的态度投入比赛，决心为来自世界各地的军人运动员做好服务工作。
Provide psychological support. Teachers and students of the School of Psychology are responsible for the psychological support and guidance of volunteers and guiding volunteers to provide high-quality and first-class volunteer services with a positive working attitude and mental outlook. They have carried out special training for more than 600 volunteer leaders, and have also been responsible for setting up a service hotline team of 34 people to provide timely help, emotional counseling and other psychological support for volunteers. What’s more, they also specially compiled the 7th World Military Games volunteers’ relief booklet.
提供心理支持。心理学院师生负责志愿者的心理支持与辅导，引导志愿者以积极的工作态度和精神面貌提供优质一流的赛会志愿服务。他们已为600余名领袖志愿者开展专题培训，还负责组建了34人的服务热线团队，持续为志愿者提供及时帮助、疏导情绪等心理支持。此外，他们还专门编写了《第七届世界军人运动会志愿者解忧小册》。
Time:2019-10-25
