The epidemic situation makes broadcast teaching a common thing recently, and we have a better understanding of the abundance of live studying resources. However, a new way of studying has appeared these years before it, which attracts more and more people to become a study logger with a number of followers and this new phenomenon is called with a tag “study with me”.
最近疫情使得在线授课变得普及了，我们对于在线学习资源有了更为深入的了解。但是，最近这几年在这之前，一种新的学习方式已经出现了，它吸引了越来越多的人成为一名有着大量粉丝的学习博主,这种现象被称作话题“和我一起学习”。
On the famous website among the young www.bilibili.com, lots of broadcasting rooms with titles of various studying goals can be found, such as “the College Entrance Examination”, ”IELTS” and so on. The logger usually shows the audience his/her real-time study situation accompanying with music without lyrics. The followers will comment with their study goals of that day and encourage the loggers with some cheerful words. Even if you are at home or some other places without the atmosphere as that in school, you feel someone is studying with you and you will be more concentrated. Of course, as many followers are watching the logger’s behavior, they can be strict with his/her learning state.
在年轻人中流行的网站“哔哩哔哩”上，我们能看到冠以各种学习目标标题的直播间，比如“高考”“雅思”等。博主通常向观众展示他/她的实时学习情况并配有纯音乐作为背景音。粉丝会评论自己当天的学习目标并且给予博主以鼓励。就算你在家或者其他一些没有像学校一样的学习氛围的环境里，你会感觉有人在陪着你学习，你就会更加专注。当然，因为很多粉丝会看到博主的一举一动，他们就能更加注意自己的行为。
As one of the followers of some study loggers, I indeed get some advantages of this. But as the Internet have to be connected all the time, we may be disturbed by some instant messages and news, what’s worse, some people even focus more on the interaction with other followers instead of the study, thus having side effect on the followers themselves. Therefore, how to provide a pure study platform is what the website developers are supposed to consider.
作为一些学习博主的粉丝之一，我确实从中获得了一些益处。但是由于需要时刻处于网络连接的状态，我们可能会被一些即时消息和信息所干扰，而且，一些人可能会更在意与其他粉丝之间的互动而不是学习，这就会对粉丝自己有一些坏影响。因此，如何提供一个纯净的学习环境是网站的开发者应该考虑的。
Internet does offer us uncountable convenience, information can be conveyed within a few seconds, which requests us to have good self-discipline and make good use of the resources and platforms. As long as we take advantage of it properly, it will become a catalyst to better ourselves.
互联网确实提供给我们无数的便利，信息能在几秒之内被送达，这就要求我们做到良好的自律，正确使用资源和平台。只要我们合适地使用它，它就会成为我们完善自身的一种催化剂。
Author: Zhu Jiao
Words: 329
Date: 4-29
