As we know, the rectification of the gaming sector and the time limit for underage gamers have been carried out, with increasing concerns on minors’ deteriorating eyesight and poor academic performances. However, various loopholes to bypass the restrictions and the dilemma of the authorities and game publishers still exist. So, how to optimize the solutions? I am willing to put forward to some personal opinions.
众所周知，随着人们对未成年人视力下降和学习成绩不佳的担忧越来越多,对游戏行业的整顿和对未成年游戏者的时间限制已经开展。然而，政策之下仍然存在各种绕过限制的漏洞以及有关部门和游戏发行商的窘境。那么，如何优化解决方案呢？我想要提出一些个人看法。
Firstly, the authority should deepen the gaming limit policy. Even though the severe gaming limit policy was carried out on August 30th, 2021, not all problems were addressed. The addiction to computer games of the minors still exits and some platforms still have bugs on the safe recognition. For instance, some children consider the allowed time as their sacred and inviolable game time. What’s worse, renting account to pass the face recognition is increasingly popular among the minors. the remedy should be to deal with the perceived cause. Here are main reasons we figure. One common reason could be that there are still a number of loopholes on the gaming limit policy. Tencent, which owns the copyright of "Peace Elite", said that account renting and selling seriously damaged the real-name system and the protection mechanism of the minors in the game. Despite according to the company's user agreement, users are not allowed to rent their accounts, but some of the offending platforms still offer account renting services.
首先，当局应深化防沉迷政策。尽管2021年8月30日实施了严厉的防沉迷政策，但并没有解决所有问题。未成年人对电脑游戏的沉迷仍然存在，一些平台的安全识别仍然存在漏洞。例如，一些孩子认为允许的时间是他们神圣的、不可侵犯的游戏时间。更糟糕的是，租用账户通过人脸识别在未成年人中越来越流行。补救措施应该是处理认知上的问题。以下是我们可以指出的主要原因。一个常见的原因可能是，在防沉迷政策上仍然存在一些不足。拥有《和平精英》版权的腾讯公司表示，出租和出售账号严重破坏了游戏中的实名制以及未成年人保护机制。尽管根据该公司的用户协议，用户不允许出租账户，但一些违规平台仍然提供账户出租服务。
Additionally, we cannot ignore that the lack of company of parents and alternative pastime contributes to the addiction to online games. Therefore, in order to guide teenagers to develop a good “game literacy” and grow up healthily, the authority have to take more measures cooperating with other subjects immediately. For one thing, the authority may as well further develop the reporter and supervisory platform, like promoting minors' parents service platform to accept minors' consumption appeals. For another, it is necessary to encourage joint efforts of social forces, constructing more facilities, setting more extra-curricular activities, giving more company and so on. Take Tencent Games company for example, it announced the launch of Tencent growth guardian "Intellectual and Physical Double Hundred" plan, providing 100 "future classrooms" and 100 “joy playgrounds” for children during the first phase. The project is not only equipped with hardware measures, but also synchronously matched with a series of services such as courses, teacher training and sports competitions, providing children with more activities to choose in their spare time after school.
此外，缺乏父母的陪伴和其他消遣方式也是导致青少年沉迷于网络游戏的不可忽视的原因。因此，为了引导青少年养成良好的 "游戏素养"，健康成长，主管部门必须立即采取更多联动措施。一方面，主管部门不妨进一步完善举报和监督平台，如推广未成年人家长服务平台，接受未成年人的消费诉求。另一方面，要鼓励社会力量共同参与，建设更多设施，设置更多课外活动，给予更多陪伴等等。以腾讯游戏公司为例，它宣布启动腾讯成长守护者 "智体双百 "计划，在第一期为孩子们提供100个 "未来教室 "和100个 "欢乐操场"。该项目不仅配备了硬件措施，还同步配套了课程、教师培训、体育比赛等一系列服务，为孩子们在课余时间提供了更多的活动选择。
Rome was not built in a day. Though the government’s anti-addiction system cannot be perfect with ease, our high expectations and care for the young demographic will not stop.
罗马不是在一天之内建成的，伟业非一日之功。虽然政府的防沉迷系统不可能轻而易举地完善，但我们对年轻人的高度期望和关怀不会停止。
Date: May 3, 2022
