With the fierce competition growing sharply, the connection between ambitious mind and promising life has become the topic of debate. Where there are influencers on the social media advocating the power of ambition, there are individuals tend to lie supine. From my perspective, strong willpower and targeted goals are indispensable qualities for the career prospect and satisfying future.
随着竞争日趋激烈，进取心与有前途的人生之间的关系成为了人们争论的话题。在社交媒体上，有影响力的人鼓吹野心的力量，也有个人倾向于“躺平”。在我看来，强大的意志力和有针对性的目标是事业前景和美满未来不可或缺的素质。
Admittedly, some may harbor that being too ambitious may lead to more depression or isolation from others, which can be tough and hard to bear. However, once being scheduled to reach some certain achievements, one should never mind others' views.After all, one cannever harvest without any expense. Besides, these days have seen the tendency that ordinary people who spare no effort to be excellent will be well-acclaimed, rather than suffering any rumors. Therefore, these worries should be discarded to be an ambitious person.
诚然，有些人可能会怀有这样的想法，即过于雄心勃勃可能会导致更多的抑郁或与他人隔离，这可能是艰难和难以承受的。但是，一旦预定了某种成就，就不要在意别人的看法，毕竟，没有付出就没有收获。况且，现在的趋势是，普通人只要不遗余力地追求卓越，就会获得好评，而不会遭受任何流言蜚语。因此，要做一个有志气的人，就应该摒弃这些顾虑。
When it comes to merits of the characteristics of strong willpower and ambition, one will have visible target, practical schedule and excellent persistence. The most renowned merchants, like Ren Zhengfei, can be examples to the point, which have expressed without hesitation their determinations to expand their corporations, building up confidence and pushing them to advance. Besides, in the ever changing society one has to grab possible opportunities to stand him or her out.
说到意志坚强、志向远大的特点的优点，那就是目标清晰、时间有规划、有强大的意志力。以任正非为代表的商界翘楚，就曾毫不犹豫地表示要扩大企业规模，树立信心，不断进取。此外，在瞬息万变的社会中，要想脱颖而出，就必须抓住可能的机遇。
To sum up, the positive aspects outweigh the negative ones in term of being ambitious when it comes to the promising life and career. So do not be shy about showing your ambition.
总之，要想生活和事业有前途，有雄心壮志的积极意义要大于消极意义。因此，不要羞于展示你的雄心壮志。
Date: August 23, 2023
