Recently, Indian movies are occupying the Chinese cinemas. India movies like Piano Tuner, A Mother’s Revenge are attracting audiences by their high quality and remarkable rate. Indeed, Bollywood has always been a hot spot in movie industry, coming after Hollywood in America. But different from Hollywood, music and dance culture have always been the most apparent characteristic of Bollywood films. Take Piano Tuner for instance, although there were little dancing plots in this movie, the music flows in the whole film. Adapted from a French short video, the movie didn’t just copy French style, instead it added plenty of India style, like the type of music, the transport system and the food.
最近，印度电影占据了中国荧幕，譬如“调音师”，“一个母亲的复仇”这样的印度影片以它们的高质量和好评价吸引着大批观众。确实，宝莱坞一直以来都是紧随美国好莱坞之后的热点制片厂。但与好莱坞不同的是，音乐和舞蹈一直是宝莱坞最大的特点。拿“调音师”来说，虽然里面没什么跳舞的情节，但音乐是贯穿整部影片的。改编自同名法国短片，但它没有照搬法国元素，而是加入了印度风格，像是印度音乐，印度交通和印度食物。
So, why do Indian movies have to have music and dance? Is this a traditional way by which the director tells the story? The followings are three reasons the BaiDu Search provide:
First, singing and dancing is required by the market. In 1930s, when the Bollywood movies first stepped into sound film era, the Indians who were good at singing and dancing started to add music and dance into movies. Sometimes, a perfect song or a remarkable dance may save an average movie.
Moreover, singing and dancing can help push the story forward. Like in 3 Idiots, the song ‘All Is Well’ along with the dance revealed the main character’s fearless and curious attitude towards life and study.
Last but not least, the music and dance have become a brand of Bollywood. When people think of Indian movie, they will recall the pleasing songs and active dances. Just like the U.S occupies the world’s film markets with its stars and technology, India makes people remember its work with singing and dancing.
所以，为什么印度电影一定要有歌舞情节呢？这是印度导演传统的表现手段吗？接下来，我为大家整理了百度上列举出的三点原因：
首先，歌舞是市场需求。自从1930年代印度电影进入有声时代开始，能歌善舞的印度人就把歌舞加入了电影，有时，一首好的舞曲甚至能拯救整部平庸的电影。
第二， 歌舞是表现情节的一种手法。就像在“三傻大闹宝莱坞”中的“一切都很好”这首歌曲一样，它展现了主角面对生活和学习的无畏和好奇。
更重要的是，歌舞已经成为了印度电影无二的商标。当人们想到印度电影，他们肯定会想起那些好听的歌曲和活力四射的舞蹈。就像美国好莱坞用明星和科技征服世界市场一样，印度电影以它的歌舞让人们熟记。
